Patriotism is not a quality one expects in a noir film, but Frank Tuttle’s 1942 picture, This Gun for Hire , reflects the moment of its making. The …